La Direction de l’instruction publique et de la culture souhaite accueillir chaleureusement les enfants réfugiés, comme nous l’avons fait lors du conflit en Syrie, et leur offrir une structure rassurante et un rythme quotidien grâce à l’école.
Ces enfants doivent être accueillis et scolarisés le plus rapidement et simplement possible. Il convient donc de mettre en place des solutions pragmatiques et créatives en ce qui concerne l’enseignement, les locaux et le corps enseignant.
Au vu des informations actuellement disponibles, le canton s’appuie sur des structures ordinaires et des processus qui ont fait leurs preuves. Selon la situation, les enfants ukrainiens seront scolarisés dans les écoles ordinaires (intégration dans une classe ordinaire avec leçons ou cours intensif de FLS) ou, si nécessaire, dans des classes d’accueil régionales.
Les inspectrices et inspecteurs scolaires compétents ainsi que l’unité compétente de l’Office de l’école obligatoire et du conseil (OECO) sont en lien avec les principaux partenaires et soutiennent les communes dans l’élaboration de solutions sur mesure.
Scolarisation dans le canton de Berne
FAQ au sujet de la scolarisation d’enfants et de jeunes réfugiés en provenance
d’Ukraine (Etat au novembre 2023)Scolarisation des enfants réfugiés en provenance d'Ukraine
Informations complémentaires sur la scolarisation des enfants réfugiés en provenance d'Ukraine dans le canton de Berne
Informations des cantons en lien avec la scolarisation et la formation des réfugiés de la guerre en Ukraine
Inscription pour la fréquentation d’une école (français-ukrainien)
Recherche d'enseignant·e·s et d'auxiliaires de classe
Les communes et le canton recherchent des enseignantes et enseignants ou d’autres personnes qui souhaitent apporter leur aide pour la scolarisation des enfants, adolescentes et adolescents réfugiés. Voir :
Engagement d'enseignant·e·s et d'« auxiliaires de classe Ukraine »
Modèle de décision d’engagement pour les intervenantes et intervenants externes – indemnisation au mois
Modèle de décision d’engagement pour les intervenantes et intervenants externes – indemnisation au tarif des leçons ponctuelles
Modèle de décision d’engagement pour un engagement à durée déterminée en tant qu’enseignant·e
Modèle de décision d’engagement pour les auxiliaires de classe
Matériel pédagogique pour les enfants réfugiés d'Ukraine
Informations pour parents
Informations approfondies sur l'école obligatoire pour parents en langue française
Informations pour parents en langue ukrainienne y compris des vidéos
Informations aux parents août 2022
Батькам та опікунам наших українськихих учнів
Modules d’école à journée continue : Prise en charge et formation en dehors de l’enseignement
Денна школа пропонує: догляд та навчання в позаурочний час
Informations importantes de votre centre OP
Важлива інформація від вашого BIZ
Vidéo système suisse de formation (ukrainien avec sous-titres en français/allemand)
Informations générales
Site Internet du canton de Berne
Offre de formation continue de la HEP BEJUNE
Offre de formation continue de l'Office de consultation sur l'asile
Aborder les enfants traumatisés
Le SPE propose des services de conseil et des thérapies pour les enfants concernés ou les oriente vers des thérapeutes spécialisés dans le domaine approprié. Il organise également des thérapies de groupe dans certains domaines (p. ex. traumatismes de guerre), selon les besoins. Les enseignantes et enseignants bénéficient d’un conseil ou, s’ils le souhaitent, d’une supervision dans le cadre des relations avec des élèves traumatisés.
Service psychologique pour enfants et adolescents – Aborder les enfants traumatisés
Service ambulatoire pour victimes de la torture et de la guerre
Informations de la Direction de l'instruction publique et de la culture INC
« e-ducation » Flash du 16 novembre 2023
« e-ducation » Flash du 4 avril 2023
« e-ducation » Flash du 26 janvier 2023
« e-ducation » Flash du 8 décembre 2022
« e-ducation » Flash du 19 octobre 2022
« e-ducation » Flash du 22 septembre 2022
« e-ducation » Flash du 1er septembre 2022
« e-ducation » Flash du 7 juillet 2022
« e-ducation » Flash du 1er juillet 2022
« e-ducation » Flash du 16 juin 2022
« e-ducation » Flash du 1er juin 2022
« e-ducation » Flash du 10 mai 2022
« e-ducation » Flash du 2 mai 2022
« e-ducation » Flash du 7 avril 2022
« e-ducation » Flash du 1er avril 2022
« e-ducation » Flash du 30 mars 2022